Blog de marinedu30129 - moii j'<3 : mes amii ,ma famiille et...

DSL ... THE END

dsl si sa fai lonten ke je répon plu é ke je ren plu les com's c parsk javai conplétmen oubilé se blog parsk jen é fai 2 otre [mieu jaispére]XD
allé si je ren les com's
my blog pérso: clik [ICI]
ET LA mon blog sur tokio hotel é les tradution ke vou voulé
cliké [ICI]

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le lundi 03 novembre 2008 10:54

ma chancon pr£f£r£ de tOkiO hOtel & s3ll3 kii suii ...les enfants de l'oubli sa c pour le titre en francaii apr£ nOrmal3m3n c :Vergessene kinder(pour se kiii Or£ pO cOnprii c le meme titre maii en allemand)!!!

'n ganz normaler Tag
Un jour comme les autres
die Strasse wird zum Grab
La rue devient une tombe
die Sporen sind verwischt
Les traces se sont éffacées
'ne Suche gibt es nicht
Sans un avis de recherche
Kalt is die nacht
La nuit est froide
wir friert ist zu schwach
Celui qui gèle est trop faible
niemand wird sie zahln
Personne n'ira les compter
Niemand had sie gesehen
Personne ne les a vu

Einsam und verloren
Seuls et perdu
unschichtbar geboren
Nés invisibles
Beim ersten schrei erforen
Morts de froid au premier cri

vergessene kinder
Les enfants de l'oubli
Name unbekant
Nom inconnu
endlos weggerant
Enfuis à l'infini
aus der welt verbannt
Bannis du monde
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli

Sie sehen
Ils voient
Sie Fuhlen
Ils ressentent
Verstehen
Comprennent
Genau wie wir
Tout comme nous
Sie lachen
Ils rient
und weinen
Ils pleurent
wollen leben
Veulent vivre
Genau wie wir
Tout comme nous

Augen ohne gluck
Yeux sans bonheur
Alle traume wurden erstickt
Tous les rêves sont étouffés
dempanik, vor licht
Panique, face à la lumière
Und angst vor jedem gesicht
Et peur de chaque visage
Schuld die keinen trifft
La faute à personne
Die zeit heilt nicht
Le temps ne soigne pas

Einsam und verloren
Seuls et perdu
unschichtbar geboren
Nés invisibles
Beim ersten schrei erforen
Morts de froid au premier cri
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli
Name unbekant
Nom inconnu
endlos weggerant
Enfuis à l'infini
aus der welt verbannt
Bannis du monde
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli

Sie sehen
Ils voient
Sie Fuhlen
Ils ressentent
Verstehen
Comprennent
Genau wie wir Tout comme nous
Sie lachen
Ils rient
und weinen
Ils pleurent
wollen leben
Veulent vivre
Genau wie wir
Tout comme nous

alles sollte anders sein
Tout devrait être différent
alles sollte anders sein
Tout devrait être différent

Wir sehen
Nous voyons
Wir fuhlen
Nous sentons
verstehen
Comprenons
Genau wie ihr
Tout comme eux
Wir lachen
Nous rions
und weinen
Et pleuronsWollen leben
Voulons vivre
Wir sehen
Nous voyons
Wir fuhlen
Nous sentons
verstehen
Comprenons
Genau wie ihr
Tout comme eux
Wir lachen
Nous rions
und weinen
Et pleurons

Wollen leben
Voulons vivre
genau wie ihr
Tout comme eux

[ Ajouter un commentaire ] [ 94 commentaires ]

# Posté le jeudi 21 août 2008 04:32

Modifié le vendredi 29 août 2008 12:11

SACR3 POUR MOii : TRADUC

Ich halt mich wach - für dich
Je me tiens éveillé... pour toi

Wir schaffens nicht beide
Nous n'y arrivons pas tous les deux...
Du weisst es nicht
Mais tu ne le sais pas
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Je me sacrifie maintenant pour toi
Mein letzter Wille hilft Dir raus
Ma dernière volonté est de t'aider à partir
Bevor das Meer unter mir - zerbricht
Avant que la mer ne se brise sur moi
Ich glaub an Dich
Je crois en toi

Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours sacrée pour moi
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Je meurs pour notre immortalité
Meine Hand - von Anfang an
Ma main dès le début
über Dir - Ich glaub an Dich
Sur toi - Je crois en toi
Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours - Sacrée pour moi

Du brichst die Kälte - wenn Du sprichst
Tu brises la glace - Quand tu parle
Mit jedem Hauch von Dir - erlöst Du mich
Chacun de tes souffles - Me délivre
Wir sehen uns wieder - irgendwann
Nous nous reverrons - Un jour
Atme weiter - wenn Du kannst
Respire si tu peux
Auch wennn das Meer - unter Dir zerbricht
Même si la mer - Se brise sur toi
Ich glaub an Dich
Je crois en toi

Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours sacrée pour moi
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Je meurs pour notre immortalité
Meine Hand - von Anfang an
Ma main dès le début
über Dir - Ich glaub an Dich
Sur toi - Je crois en toi
Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours - Sacrée pour moi

Heilig sein
Sacrée pour moi
Heilig sein
Sacrée pour moi
Heilig sein
Sacrée pour moi
Heilig sein
Sacrée pour moi

Ich schau durchs Meer -Je regarde à travers la mer
Und seh Dein Licht - über mir
Et aperçois ta lumière vers moi
Ich sinke - Ich sinke - weg von Dir
Je sombre... Je sombre... loin de toi

Schau - mir nicht mehr - hinterher
Ne me regarde plus après ça
Glaub an Dich
Crois en toi
ich Glaub an Dich
Je crois en toi

Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours sacrée pour moi
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Je meurs pour notre immortalité
Meine Hand - von Anfang an
Ma main dès le début
über Dir
Sur toi

Et un jour la mer te ramènera à moi

Ich glaub an Dich
Sur toi - Je crois en toi
Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours - Sacrée pour moi
Du wirst für mich - immer heilig sein
Tu seras toujours - Sacrée pour moi

[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le mercredi 20 août 2008 10:10

Modifié le mercredi 20 août 2008 10:26

traduk de : Atensition ,pré feu et coure !!!

Nous avons couru à travers la ville,

Nous n'avons reconnu aucun endroit

Dans lesquels nous étions déjà allés.

Nous avons tout essayé...

La liberté finit ici...

Nous devons maintenant

Franchir ce mur.

Bouge-toi de là,

Tu ne vois pas le gouffre !

[Refrain]

Attention, prêt, feu et cours !

Devant nous, le ciel s'ouvre !

Nous réussissons ensemble

Après la fin de ce monde

Qui se désagrège derrière nous.

Nous regardons encore une fois derrière.

C'est le dernier regard

Sur tout ce qui était là pour toujours.

Viens, inspire encore une fois.

Ça peut être le début...

Demain est à portée de main.

Bouge-toi de là,

Tu ne vois pas le gouffre !

[Refrain]

Laisse tout derrière toi,

Il n'y a plus rien à perdre...

Plus rien derrière toi et moi

Ne nous retient !...

Déplace ton poids...

Regarde moi en face.faii moii confiensse...

[Refrain]

tu ne voii pas le mur qui se désagrège derrière nous !...

Avec ça, vous serez ce que vos filles écoutent !!!!!!

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 20 août 2008 09:50